Překlad "tak utekla" v Bulharština


Jak používat "tak utekla" ve větách:

Nakonec poznala, že Buenos Aires je pro ni vězení, a tak utekla.
Най-накрая разбра, че Буенос Айрес беше затворът й. Избяга.
Vadilo jí, že jsem slepý, tak utekla s jiným mužem.
Когато разбра, че съм сляп, тя избяга при друг мъж.
A když přinesl tenhle ten, tak utekla
Но когато сложи тази, тя го напусна.
Strašidla se ho bála a když ho uslyšela, tak utekla.
Чудовищата се страхували, и след като я чуели те изчезвали.
Už to nemohla vydržet tak utekla.
Тя не издържа и избяга от него.
Věděla, že moje francouzština nebyla dobrá tak utekla.
Знаеше, че френският ми е лош и прави каквото си ще.
Omlouvám se, že jsem minulý večer tak utekla.
Съжалявам, че офейках така онази вечер.
Třeba když jsme se zasnoubili, tak utekla do zahrady a křičela:
Когато се сгодихме тя излезе на двора и се развика:
Cítí se mizeně okolo toho co se stalo, jak jen tak utekla, a chce najít cestu zpět, aby byla znovu součástí života G. G.
Чувства се зле заради случилото се, да избяга така, и иска да намерим начин да бъде част от живота на Джи Джи.
Myslím, že ti dlužím omluvu za to, že jsem včera večer tak utekla.
Дължа ти извинение, че си тръгнах вчера.
Jo. A jestli se tady potulovala zdrogovaná, tak utekla... asi odněkud tady poblíž.
Ако се е скитала упоена наоколо, може да е избягала...
Nikdy tě nevinil, že jsi tak utekla.
Никога не те е обвинявал, че ни напусна.
Schovala se pod stůl a on věděl, že se neubrání, tak utekla do ložnice, ale srazil ji k zemi a to byla její zkáza.
Тя избяга под масата, можеше да види, че е неспособна. Тя избяга в спалнята, препъна се и това беше нейната гибел.
Ona se zalekla a když měla jít svědčit, tak utekla.
Отказа се и когато я призовахме, се покри.
Máma ptakopysk se zamilovala do kanadského bobra mnohem mladšího, než byla ona a tak utekla s ním, a opustila své hnízdo.
Мама птицечовка се влюбила в канадски бобър, много по-млад от нея и избягала с него, зарязвайки гнездото
Drahý McGee, omlouvám jsem, že jsem tak utekla.
Скъпи, Макгий, съжалявам, че си тръгнах.
Někdo ji musel před námi varovat, a tak utekla.
Вся някой я е видял да бяга.
Určitě si většina z vás pamatuje mojí ženu Cindy, a možná i víte, že když jsem byl na výcviku, ve Fort Digs, tak utekla s nějakým Mexičanem, který hrál baseball za Wombaty.
Е, разбира се повечето от вас си спомнят моята съпруга, Синди, и може би са знаели, че когато оглавявах разкопките на форта, тя избяга с това мексиканско момче, който игра малко в нисшата лига топка за Уомбатс.
Ale když se dozvěděla, že seděl za nebezpečné napadení, bála se ho opustit, tak utekla.
Но с времето научи, че е лежал за физическо насилие, тя беше твърде изплашена да се измъкне, затова избяга.
A někdo jí řekl, že ji přijdu navštívit tak utekla do Los Angeles...
След това някой й каза, че съм я търсил и затова тя избяга в Лос Анджелис...
Serena věděla, že po ní Boden jde, tak utekla.
Серена знаеше, че Боден е по петите й и избяга.
2.0711231231689s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?